- kluwen
- {{kluwen}}{{/term}}1 [knot] pelote 〈v.〉2 [figuurlijk]écheveau 〈m.〉♦voorbeelden:1 een kluwen garen • une pelote de fil2 een kluwen mensen • une confusion de gens
Deens-Russisch woordenboek. 2015.
kluwen
Regardez d'autres dictionnaires:
Knauel — 1. Der Knaul läuft so lange, bis der Faden zu Ende ist. Holl.: Het kluwen loopt zoo lang, tot dat het ten einde komt. (Harrebomée, I, 418a.) 2. Es ist kein Knäuel so lang, es ist ein Ende daran. 3. Wer den Knauel aufgewunden, der mag ihn… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
klewō- — *klewō , *klewōn, *klewa , *klewan, *klewwō , *klewwōn, *klewwa , *klewwan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Ballen ( Maskulinum); ne. bale (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
gel-1 — gel 1 English meaning: “to curl; round, *gland, growth, ball, fathom, arm” Deutsche Übersetzung: “ballen, sich ballen; Gerundetes, Kugeliges” etc Material: evidence for the unadjusted root form are seldom and partly very doubtful … Proto-Indo-European etymological dictionary
Clew — (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch. akin to E … The Collaborative International Dictionary of English
Clew garnet — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clew line — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clew-line block — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clue — Clew Clew (kl[=u]), Clue Clue, n. [OE. clewe, clowe, clue, AS. cleowen, cliwen, clywe ball of thread; akin to D. kluwen, OHG. chliwa, chliuwa, G. dim. kleuel, kn[ a]uel, and perch. to L. gluma hull, husk, Skr. glaus sort of ball or tumor. Perch.… … The Collaborative International Dictionary of English
clew — /klooh/, n. 1. clue (def. 1). 2. Naut. either lower corner of a square sail or the after lower corner of a fore and aft sail. See diag. under sail. 3. a ball or skein of thread, yarn, etc. 4. Usually, clews. the rigging for a hammock. 5. Theat. a … Universalium
Kluwe — Übername zu mnd. kluwen »Knäuel« nach der rundlichen Gestalt des ersten Namensträgers … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Knäuel — Smn std. (11. Jh., Form 14. Jh.), spmhd. kniuwel m. Stammwort Dissimiliert aus kliuwelīn n., ahd. kliuwilī(n) n., kliuwil n., Diminutiv zu ahd. kliuwa f. u.ä. Kugel, Knäuel . Daneben as. kliuwin m. Klumpen, Bissen , ae. cleowen m., cliwen m. mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
